Eliso Virsaladze : Extracto de la entrevista a la pianista(periódico “Weekend” el 08/05/11)

– ¿Es una mujer fuerte?

E.V.- Sí, supongo que no soy débil.
– ¿Le gusta interpretar Chopin de bis?

E.V.- Sí, me gustan especialmente las mazurcas, valses, nocturnos de Chopin, que llevo tocando desde hace años.
– ¿Cómo se siente después del concierto?
E.V.- Es muy difícil para mí descargarme después del concierto, porque estoy en un estado de emociones, no puedo dormir dormir toda la noche el día del concierto, como resultado no duermes la mitad de tu vida .
– ¿Está acostumbrada a triunfar en los grandes escenarios del mundo?
E.V. – No, no, no es asi. El éxito llega y se va , lo tienes hoy, pero mañana puede que no lo tengas, y luego puede volver … El éxito es bueno, pero es difícil mantenerse en la cima, en este caso es importante estar satisfecho contigo mismo. Es imposible ser pianista y no amar la música con fanatismo, porque eso significa que no vives de la música.
– ¿Cómo describiría la vida dentro de la música?
E.V.- La vida en la música es dura, pero muy, muy agradable.
– ¿La música ha afectado su vida privada ?
E.V.- Bueno, la música me separó de mi amado.
– Dicen que cuando los pianistas envejecen, el sonido se vuelve más “acuoso”, más intelectual – ¿es así?
E.V.- Sí.
– ¿Qué tipo de interpretación pianística le puede llamar la atención? ¿Qué es lo importante en la interpretación?
E.V.- Todas las piezas que toqué durante muchos años y que todavía amo quedan en mi repertorio. La gente me pregunta a menudo: ¿cómo se trabaja en las obras nuevas? No puedo llamar “trabajo” una interpretación , porque la interpretación es sobretodo un pensamiento propio… Cada obra es una búsqueda de novedad, incluso después de muchos años de experiencia . Esta es una búsqueda individual, una búsqueda interesante, cuando sé que todavía tengo algo que decir, que se puede sentir y escuchar su contenido de otra manera. Lo entiendes? Es decir, siempre piensas en las diferentes interpretaciones , en la expresión de sonidos, frases, en cómo puedes conducir tus pensamientos, quiero decir que la profundidad, la calidad de la interpretación debe desarrollarse. En ese momento todo cambia.
– ¿Cual es su enfoque en la dramaturgia programática del concierto?
E.V.- Esto también es un proceso creativo, cuando creces intelectualmente, durante una nueva etapa tienes que ofrecer al oyente una nueva perspectiva, tú, el entorno, todo cambia a lo largo de los años. La selección del programa muestra el gusto del pianista. Durante un concierto temático, trato de construir un programa a partir de tales obras, en el que se perciba con mayor claridad la imagen del compositor, aquí se revelará la evolución del estilo, su lógica musical y su contenido. También vale la pena considerar que tocarás durante el bis, porque eso no debe eclipsar el drama principal del concierto.
– ¿Qué tan estricta es como oyente?
E.V.- No soy estricta, soy justa … Cuando estoy en el jurado de concursos internacionales, siempre apoyo a esos pianistas que tienen mucho talento y su propia voz.